Chào Anh Minh Trân, đặc trách Ban Truyền Giáo Tỉnh Dòng Đồng Công Hoa Kỳ,

Em là Bính đang phụ trách giáo điểm truyền giáo thuộc giáo họ Xẻo Tam, thuộc xã Hòa An, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang, thuộc giáo phận Long Xuyên.

Chương trình truyền giáo cho lương dân năm 2015 vừa qua gồm những việc sau:

đi thăm viếng các gia đình lương dân.
giúp khoảng 60 triệu đồng vn học bổng cho các em học sinh nghèo.
phát 300 lu nước cho các gia đình nghèo, trị giá 120 triệu đồng vn.
phát 300 phần quà cho các gia đình nghèo trị giá khoảng 60 triệu đồng vn.
tổ chức 4 lần đưa đi khám mổ mắt miễn phí tại Sài Gòn.
tổ chức trại hè cho các em không phân biệt lương giáo.
tổ chức hội chợ vui xuân, và tết trung thu cho các em thiếu nhi lương giáo.
Năm nay, 2016, chúng em cũng tiếp tục những sinh hoạt truyền giáo như năm vừa qua. Xin quí anh và thêm lời cầu nguyện cho vùng truyền giáo được gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp.

Chúng em xin báo một tin vui là sau nhiều ngày tháng đợi chờ, hôm nay ngày 12 tháng 06 năm 2016 chúng em đã được giấy phép Nhà Nước để thành lập họ đạo rồi. Bây giờ chúng em tiến hành việc chuẩn bị xây Nhà Nguyện và nhà ở. Kinh phí dự tính là $40,000 USD. Chúng em đã quyên góp được $20,000 rồi. Còn thiếu $20,000.

Kính xin quí anh và quí vị hảo tâm giúp chúng em một tay, để công việc xây cất họ đạo được sớm hoàn thành. Nguyện xin Chúa và Đức Mẹ trả ơn bội hậu cho mọi người.