Trọng kính Quí Cha và Quí ông bà anh chị em,
Đầu thư, thay mặt cho anh em Linh Mục và Tu Sĩ Đồng Công, chúng con chân thành cám ơn quí vị đã quảng đại và nhiệt tình với chúng con trong việc đem Tin Mừng của Chúa đến với anh chị em nghèo khổ tại quê nhà trong những năm qua. Chúng con nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi chí thánh và Mẹ Maria Đồng Công mến yêu chúc lành và trả công bội hậu cho quí vị.
Thứ đến, chúng con xin được trình bày tổng quát về số tiền $247,623.26 mà chúng con đã nhận được từ tấm lòng quảng đại của quí vị ủng hộ cho Chương Trình Truyền Giáo Đồng Công và cách riêng cho Chương Trình Giúp Nạn Nhân Lũ Lụt Miền Trung trong năm qua. Quả thật, tình thương của Chúa đã và vẫn đang được trải rộng đến khắp mọi nơi trên mảnh đất thân yêu Việt Nam.
Lũ Lụt Miền Trung. Ngoài 13 địa phận mà Dòng Đồng Công chúng con có cơ hội phục vụ anh chị em nghèo khổ – nhất là những nơi vùng sâu vùng xa thuộc các địa phận Thái Bình, Hưng Hóa, Bắc Ninh, Bùi Chu, Đà Nẵng, Qui Nhơn, Kon-tum, Sài-gòn, Xuân Lộc, Đà-lạt, Phú Cường, Long Xuyên, và Cần Thơ – năm nay chúng con có cơ hội đến với anh chị em đồng bào miền Trung trong những trận lũ lụt cuối năm vừa qua tại các xứ: Đá Nện, Minh Cầm, Yên Giang, Nguồn Son, Phù Kinh, Tân Hội, Ngàn Sâu, Tân Phú, Kinh Trừng, Phong Lan, Phong Phú, và Lạc Thủy thuộc Giáo Phận Vinh; các xứ Mằng Lăng, Tân Quán, Nam Bình, Đồng Tre, Gia Chiểu và Vĩnh Thạnh thuộc Giáo Phận Qui Nhơn; Trại Lê, Can Lộc, Thổ Hoàng, Phương Mỹ, Kẻ Vang, Phương Điền, Hương Khê, Hà Tĩnh. Cuộc sống của anh chị em tại đây thật bấp bênh và rất đáng thương. Xin Chúa và Đức Mẹ tiếp tục ủi an và nâng đỡ họ trong việc gầy dựng lại cuộc sống.
Cơn Bão Số 1. Đầu tháng 08. 2016, cơn bão số 1 đã đổ vào Tỉnh Nam Định, Giáo phận Bùi Chu. Cha Lêô M. Đào Văn Nhất và cha Gioan M. Thiên Khải cấp tốc lên đường tháp tùng với Phái đoàn Caritas Giáo Phận Bùi Chu, viếng thăm và chia sẻ những gia đình gặp hoàn cảnh khó khăn, sống cảnh màn trời chiếu đất ….
Mục vụ cho người Di dân. Hằng tuần tại Giáo xứ Châu Bình, Thủ Đức có thánh lễ, dạy giáo lý tân tòng, giáo lý hôn nhân, cho những người di dân. Riêng 5 năm qua, trung bình mỗi tháng, có khoảng 30 – 40 anh chị em được lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội. Mỗi năm có 4 lớp Giáo lý hôn nhân. Mỗi lớp có khoảng 150 – 200 anh chị tham dự.
Nhà Bác Ái. Hằng ngày, anh em Đồng Công phục vụ điểm tâm miễn phí cho hơn 200 người. Mỗi tháng, Dòng mời Bác sĩ về khám bệnh và phát thuốc miễn phí cho những người nghèo.
Mục vụ cho bệnh nhân và những người già, neo đơn. “Giáo Xứ Minh Hòa ở đây là một giáo xứ nghèo, đất rộng nhưng giáo dân thì ít. Chúng em gởi anh tấm hình trong chuyến truyền giáo và bác ái của tu viện chúng em. (hình kế bên) Chuyến đi này có hai cha là anh Trang và anh Cương cùng đi . Em Thiên Tin”
“Em (Lm. Uy) hiện đang coi 2 Giáo xứ Tân Châu và Thất Sự, thuộc hạt Nam Tiền Hải, Giáo phận Thái Bình, xin gởi đến anh một số hình ảnh truyền giáo cho những người nghèo, kém may mắn. Trong số này có tới 90% là lương dân. Chúng em xin hết lòng cám ơn anh và Ban Truyền Giáo đã hỗ trợ nguồn tài chánh, nhờ đó chúng em mới có thể tiếp cận được với những người cần lòng thương xót của Chúa.”
Nước Sạch cho người nghèo. Tại các cơ sở của Dòng, như tại Giáo họ Xẻo Tam, Giồng Riềng, thuộc Giáo Phận Long Xuyên, có đặt máy nước lọc, hoặc hồ chứa nước mưa nhằm cung cấp nước sạch miễn phí cho những anh chị em nghèo.
Xây Nhà Tình Thương. Với tình liên đới “ lá lành đùm lá rách”, Nhà Dòng xây những nhà tình thương cho một số người có hoàn cảnh khó khăn sống cảnh màn trời chiếu đất, như ở Phú Lý, Giáo Phận Xuân Lộc.
Đến Với Các Trẻ Em Mồ Côi, Khuyết Tật, và các Anh Chị Em Dân Tộc. Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ về những tình thương mà anh em Dòng cảm nghiệm được mỗi lần đến với anh chị em nghèo khổ, cách riêng là những anh chị em dân tộc và các trẻ em mồ côi tại các mái ấm: Mái Ấm Tình Mẹ II, Mái Ấm OMI, Mái Ấm Vinh Sơn 4…
Đôi dòng vắn tắt chúng con xin được phép trình bày cùng quí vị. Kính xin quí vị thêm lời cầu nguyện cho chúng con được luôn mãi hăng say nhiệt thành đem tình thương của Chúa đến với mọi người. Chúng con cũng ước mong quí vị tiếp tục cộng tác với chúng con trong việc truyền giáo đầy ý nghĩa này. Nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi chí thánh, Mẹ Maria Đồng Công Cứu Chuộc chúc lành cho quí vị trong những ngày Mùa Chay thánh này.
Chân thành trong Chúa Kitô và Mẹ Maria Đồng Công,
Lm. Bênađinô M. Đặng Minh Trân, cmc Trưởng Ban Truyền Giáo Tỉnh Dòng Đồng Công Hoa Kỳ
Lm. Têphanô M. Phạm Cao Đích, cmc Trưởng Ban Truyền Giáo Dòng Đồng Công Việt Nam
