VATICAN CITY, April 9 (Reuters) Đức Thánh Cha Phanxicô đã lên án một vụ nổ chết người tại nhà thờ ở Ai Cập và trong Thánh Lễ Chúa Nhật Lễ Lá đã nói rằng thế giới đang phải chịu đau khổ vì chiến tranh, khủng bố và “những lợi ích được trang bị và sẵn sàng tấn công”.
Đức Thánh Cha Phanxicô, người đã không đưa ra bất cứ bình luận nào trực tiếp về cuộc khủng hoảng ở Trung Đông hiện nay, nói rằng vụ xảy ra trong Thánh lễ này là do những căng thẳng quốc tế gia tăng sau cuộc tấn công tên lửa của Hoa Kỳ trên một căn cứ không quân Syria, mà Ngũ Giác Đài nói là liên quan đến cuộc tấn công vũ khí hoá học làm chết 87 người .
Trong khi Đức Thánh Cha, sẽ đến thăm Ai Cập từ ngày 28 đến 28 tháng 4, đang cử hành Thánh Lễ cho hàng chục ngàn người, Vatican đã nhận được tin về vụ nổ giết chết ít nhất 21 người và làm bị thương 50 người trong một nhà thờ Coptic ở Nile Delta (đồng bằng sông Nile).
“Tôi cầu nguyện cho người chết và các nạn nhân. Nguyện xin Chúa cải hóa trái tim của những người gieo rắc khủng bố, bạo lực và chết chóc, và ngay cả trái tim của những người sản xuất và buôn bán vũ khí ,” ngài nói trong lúc vội vàng chuẩn bị những lời bình luận. Vụ nổ này là vụ tấn công gần đây nhất mà quân đội Hồi giáo càng ngày càng gây ra cho một nhóm thiểu số tôn giáo, và cũng đã có những mối quan tâm về vấn đề an ninh cho chuyến đi của Đức Thánh Cha.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã cử hành Thánh Lễ Chủ Nhật Lễ Lá, khai mạc Tuần Thánh, kỷ niệm ngày Chúa Giêsu tiến vào thành Giêrusalem và được hoan nghênh như Đấng Thiên Sai, và chỉ trong vòng năm ngày sau đó Ngài chịu đóng đinh, chịu chết, và Phục Sinh để cứu chuộc nhân loại. Lần này, đánh dấu mùa Phục Sinh thứ năm của triều đại của ngài.
Đức Thánh Cha nói: “Chúa Giêsu hiện diện trong nhiều anh chị em của chúng ta ngày hôm nay, chịu đựng những đau khổ của họ như của mình: họ chịu đau khổ vì lao động nô lệ, từ những thảm kịch gia đình, và những bệnh tật.”
Ngài nói them: “Họ phải chịu đựng đau khổ từ chiến tranh và khủng bố, từ những lợi ích do súng ống đạn dược và sẵn sàng tấn công. Phụ nữ và những người đàn ông bị lừa dối, bị vi phạm nhân phẩm, bị bỏ rơi .”
Trước khi xảy ra cuộc tấn công tên lửa của Mỹ, Đức Thánh Cha nói rằng ngài bị kinh hoàng bởi cuộc tấn công nghi ngờ là vũ khí hoá học. Ngài gọi đó là “cuộc thảm sát không được chấp nhận” đối với thường dân vô tội.
Các đồng minh của Hoa Kỳ đã bày tỏ sự ủng hộ cho hành động của Washington, gọi họ là một phản ứng tương xứng với các nghi can sử dụng vũ khí hoá học của quân đội Syria. Nhưng họ đã bị Syria và các đồng minh Nga và Iran tố cáo là bất hợp pháp.
Chủ Nhật Lễ Lá đánh dấu sự khởi đầu của một tuần lễ rất bận rộn đối với Đức Thánh Cha. Thứ Năm này ngài sẽ thăm viếng một nhà tù ở phía nam Rôma để rửachân và hôn chân 12 tù nhân, để tưởng niệm cử chỉ khiêm tốn của Chúa Giêsu đối với các tông đồ vào đêm trước khi Chúa qua đời.
Các vị giáo hoàng trước đây đã cử hành việc này tại Vatican hoặc một nhà thờ La Mã nhưng Đức Thánh Cha Phanxicô đã thay đổi truyền thống để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đến với người nghèo, người ốm đau, và bị tù đày.
Em Thi chuyển dịch